Yes, this is possible to check easily. Lemax provides very useful options for tracking and controlling if documents were send to a client and date/time when they were sent. In this example the Invoice[...]
Document names can be changed and the document appearance, too. It is important to define in detail all the document changes so we can done the documents customization according to your needs.